1
00:00:01,290 --> 00:00:02,877
Yani...

2
00:00:02,960 --> 00:00:09,050
Nanase'nin açıklamasına göre,
Sınıfımın işbirliği yapmasını istedin, değil mi?

3
00:00:09,550 --> 00:00:10,960
Tam olarak değil.

4
00:00:11,800 --> 00:00:15,180
Demek istediğim şu ki bizim
sınıflar birlikte çalışmalıdır.

5
00:00:15,840 --> 00:00:18,177
Hiçbir taraf diğerinin üstünde olmayacak.

6
00:00:18,260 --> 00:00:20,097
Eşit bir ortaklık olacak.

7
00:00:20,180 --> 00:00:21,930
Anlıyorum.

8
00:00:22,680 --> 00:00:27,107
Yani çekmeyeceksin
"Biz üst sınıf insanlarız" kartı, öyle mi?

9
00:00:27,190 --> 00:00:32,189
Akıllı hareket,
ağırlığınızı etrafa vermemek.

10
00:00:32,689 --> 00:00:34,527
Birkaç tane birinci sınıf öğrencisi olduğunu biliyorum.

11
00:00:34,610 --> 00:00:39,747
kimin umrunda değil
eğer sınıf arkadaşları mücadele ederse.

12
00:00:39,830 --> 00:00:45,627
Ama zamanı mutlaka gelecek
sınıf arkadaşlarınızın yardımına ihtiyacınız olduğunda.

13
00:00:45,710 --> 00:00:51,210
Yani işbirliği yapmamız gerektiğini söylüyorsun
yani kimse okuldan atılmayacak, öyle mi?

14
00:00:52,800 --> 00:00:58,387
öyle olduğunu söylemek doğru olur
2-D sınıfının lideri, değil mi?

15
00:00:58,470 --> 00:01:00,887
Bunu bu şekilde yorumlayabilirsiniz.

16
00:01:00,970 --> 00:01:05,307
O halde sana bir uyarıda bulunayım lider.

17
00:01:05,390 --> 00:01:12,487
Bu arada işbirliği yapmaya hiç niyetim yok
"eşit" gibi kelimelerin arkasına saklanıyorsunuz.

18
00:01:12,570 --> 00:01:15,237
Ne bekliyorsun?

19
00:01:15,320 --> 00:01:18,407
Gerçekten bunu yapacağımızı mı düşündün?
sana Özel Puan bile veriyor mu?

20
00:01:18,490 --> 00:01:22,117
Ah evet... yapacaksın.

21
00:01:22,200 --> 00:01:25,330
Aksi halde ne anlamı var?

22
00:01:25,850 --> 00:01:30,460
Dediğim gibi bu teklif eşittir.

23
00:01:31,210 --> 00:01:33,837
Kesinlikle olacak
para alışverişi yok

24
00:01:33,920 --> 00:01:35,757
veya her iki taraftan da herhangi bir tazminat.

25
00:01:35,840 --> 00:01:37,840
Sonra...

26
00:01:38,720 --> 00:01:42,850
Artık geri döneceğim.

27
00:01:52,190 --> 00:01:53,647
Sen dışlanmış canavarsın

28
00:01:53,730 --> 00:01:56,817
Saklanıyorum, saklanıyorum, ding-ding-ding

29
00:01:56,900 --> 00:01:58,780
Saklanıyorum, saklanıyorum

30
00:02:00,370 --> 00:02:06,330
Saklanıyorum, saklanıyorum, ding-ding-ding

31
00:02:06,870 --> 00:02:10,127
Bana bir dahinin ne olduğunu söyle

32
00:02:10,210 --> 00:02:13,507
Tekillikleri yaratan

33
00:02:13,590 --> 00:02:16,387
Canavarı beslemez misin?

34
00:02:16,470 --> 00:02:22,427
Siyah çerçeve yeniden büyüdü

35
00:02:22,510 --> 00:02:26,517
Herkes her zaman kralın parçasıdır

36
00:02:26,600 --> 00:02:28,230
Saklanıyorum, saklanıyorum, ding-ding-ding

37
00:02:29,390 --> 00:02:33,067
Geleceği görmek nasıl bir duygu?

38
00:02:33,150 --> 00:02:37,277
Yalanlardan oluşan bir canavar

39
00:02:37,360 --> 00:02:41,327
Canavar saklanıyor, saklanıyor,
git onu al

40
00:02:41,410 --> 00:02:44,577
Çarpık, adaletsiz bir tetikleyici

41
00:02:44,660 --> 00:02:47,997
Saklanıyorum, saklanıyorum, labirent düşünceleri

42
00:02:48,080 --> 00:02:51,087
İçlerinde yüzen gizemler

43
00:02:51,170 --> 00:02:54,127
Gerçek ve yalanlarla kafam karıştı

44
00:02:54,210 --> 00:02:56,760
Av mıyız yoksa avcı mı?

45
00:02:57,510 --> 00:02:59,257
kilitlemek, kilitlemek

46
00:02:59,340 --> 00:03:00,677
Sıradanlığa duyulan özlem

47
00:03:00,760 --> 00:03:02,507
kilitlemek, kilitlemek

48
00:03:02,590 --> 00:03:04,307
Evet sen dışlanmış canavarsın

49
00:03:04,390 --> 00:03:10,980
Saklanıyorum, saklanıyorum, ding-ding-ding

50
00:03:14,980 --> 00:03:18,657
(

51
00:03:18,740 --> 00:03:20,157
Lütfen bekleyin!

52
00:03:20,240 --> 00:03:26,117
Hosen, sanırım yapmalıyız
Kıdemli Horikita'yı dinle.

53
00:03:26,200 --> 00:03:28,500
Buna gerek yok.

54
00:03:29,010 --> 00:03:30,377
Evet var.

55
00:03:30,460 --> 00:03:34,417
Bu durumda sınıfımız
birlik olamayacak.

56
00:03:34,500 --> 00:03:37,000
Aptal mısın yoksa ne?

57
00:03:37,510 --> 00:03:41,927
Bize hiçbir faydası yok
şartlarını kabul ederken.

58
00:03:42,010 --> 00:03:46,177
sanmıyorum
stratejiniz kötü.

59
00:03:46,260 --> 00:03:49,437
Geri çekilmek
ve erken müzakereleri atlamak...

60
00:03:49,520 --> 00:03:52,270
...sana vermem gerekiyordu
pazarlıkta avantaj sağlar.

61
00:03:52,810 --> 00:03:57,020
O zaman bana faydasını söyle
Horikita'ya buraya bir kemik atıyorum.

62
00:03:57,470 --> 00:03:59,530
Güvene dayalı bir ilişki.

63
00:03:59,860 --> 00:04:02,040
Güvene dayalı bir ilişki mi?

64
00:04:02,650 --> 00:04:06,530
Bu sadece bir sürü saçmalık.

65
00:04:07,080 --> 00:04:10,207
İkinci sınıfa geçerseniz
düşmanlara,

66
00:04:10,290 --> 00:04:13,287
sonra benzer bir sınav olduğunda
tekrar gelir,

67
00:04:13,370 --> 00:04:16,126
yapmama şansın var
bir ortak bulabilmek,

68
00:04:16,209 --> 00:04:18,967
kaç tane olursa olsun
hazırladığınız noktalar.

69
00:04:19,050 --> 00:04:23,717
Korkacağımı mı sanıyorsun
küçük bir ceza mı?

70
00:04:23,800 --> 00:04:26,677
Bu tek başına o kadar da kötü olmazdı.

71
00:04:26,760 --> 00:04:30,187
peki ya partneriniz
kasıtlı olarak mı kötü puan aldınız?

72
00:04:30,270 --> 00:04:32,560
İhraç edilmekten kurtulamazsınız.

73
00:04:33,750 --> 00:04:37,607
Gerçekten dışarıda birisinin olduğunu mu düşünüyorsun?
beni alaşağı etmek için bu kadar ileri giden kim var?

74
00:04:37,690 --> 00:04:42,737
Bu okulda bir şeyler olduğunu duydum
Koruma Noktaları denir.

75
00:04:42,820 --> 00:04:48,367
Evet, bunlar özel bir noktadır
bu, ihraç edilmeyi bir kez geçersiz kılar.

76
00:04:48,450 --> 00:04:51,707
Partnerinizin Koruma Noktası varsa,

77
00:04:51,790 --> 00:04:52,997
seni zorlayabilirler

78
00:04:53,080 --> 00:04:56,080
tek taraflı olarak ihraç edilmek
birlikte aşağı inmek yerine.

79
00:04:56,610 --> 00:05:02,507
Tam da bu yüzden ihtiyacımız var
şimdi güven oluşturmaya başlamak için.

80
00:05:02,590 --> 00:05:04,257
Anlıyorum.

81
00:05:04,340 --> 00:05:08,050
Yani senin gibi bir aptal bile
beni köşeye sıkıştırmaya hazırlanıyordu.

82
00:05:08,530 --> 00:05:11,810
Çok kötü. Sen bile
kafalarınızı birleştirin,

83
00:05:12,470 --> 00:05:15,727
niyetim yok
eşit şartlarda el ele vermek.

84
00:05:15,810 --> 00:05:18,147
O zaman ne yapmayı düşünüyorsun?

85
00:05:18,230 --> 00:05:21,737
Duruşumuzu değiştirmeyeceğiz
eşit bir ortaklık arayışında.

86
00:05:21,820 --> 00:05:24,987
Bunu yeterince iyi anlıyorum.

87
00:05:25,070 --> 00:05:30,997
Ama bunu göremiyorum
eşit bir ilişki olarak

88
00:05:31,080 --> 00:05:36,747
Eğer o yola gidiyorsan,
o zaman bana ne istediğini söyle.

89
00:05:36,830 --> 00:05:43,377
Bir milyon Private Point'i teslim edin
teminat olarak.

90
00:05:43,460 --> 00:05:46,757
Eğer başımız belaya girerse ve
yardım için sana gel,

91
00:05:46,840 --> 00:05:50,637
Memnuniyetle tamamını iade edeceğim.

92
00:05:50,720 --> 00:05:54,517
Eğer güven gerçekten
senin için önemli olan,

93
00:05:54,600 --> 00:05:57,687
o zaman bu olmamalı
çok yüksek bir fiyat değil mi?

94
00:05:57,770 --> 00:06:01,687
Hosen az önce hesaplanmış bir hamle yaptı
bu müzakerede.

95
00:06:01,770 --> 00:06:04,607
O sadece bir vahşi değil.

96
00:06:04,690 --> 00:06:09,030
Ryuen gibi o da tehlikeli
Nasıl plan yapılacağını bilen bir rakip.

97
00:06:09,570 --> 00:06:13,247
Ne teklif ediyorsun
tamamen mantıksız değil.

98
00:06:13,330 --> 00:06:16,207
Ancak bu şartları kabul edemeyiz.

99
00:06:16,290 --> 00:06:19,920
Anlıyorum. Ne ayıp.

100
00:06:20,710 --> 00:06:26,300
Sana bir çıkış yolu bile gösterdim.
ve sen hâlâ anlaşmanın bozulmasına izin veriyorsun.

101
00:06:26,970 --> 00:06:28,300
Öyle görünüyor.

102
00:06:33,930 --> 00:06:35,097
Seni piç!

103
00:06:35,180 --> 00:06:36,930
Kes şunu, Sudo!

104
00:06:37,430 --> 00:06:40,190
Evet, evet biliyorum!

105
00:06:42,190 --> 00:06:44,607
Sonuçtan memnun değilseniz,

106
00:06:44,690 --> 00:06:47,690
o zaman sahip olmalısın
kendini daha iyi idare ettin.

107
00:06:48,190 --> 00:06:49,617
Biz gidiyoruz.

108
00:06:49,700 --> 00:06:51,660
A-Emin misin?

109
00:06:55,170 --> 00:06:56,910
Bu konuda iyi misin Hosen?

110
00:07:04,540 --> 00:07:06,210
Beklemek.

111
00:07:06,840 --> 00:07:10,137
Yapmaya devam ettiğin sürece
saçma sapan talepler

112
00:07:10,220 --> 00:07:12,507
konumumuz değişmeyecek.

113
00:07:12,590 --> 00:07:14,767
Bana göre iyi.

114
00:07:14,850 --> 00:07:18,647
Sınıf arkadaşlarımı eşleştireceğim
seninkiyle.

115
00:07:18,730 --> 00:07:22,350
O halde noktaları bir kenara bırakın.
İki milyon.

116
00:07:22,980 --> 00:07:26,527
İki milyon mu?
İşte gerçek açınız bu.

117
00:07:26,610 --> 00:07:31,367
Bu senin tek şansın
sınır dışı edilmekten kaçınma konusunda.

118
00:07:31,450 --> 00:07:34,287
Geri durmak seni bir yere götürmez.

119
00:07:34,370 --> 00:07:36,620
Bu tartışmaya değmez.

120
00:07:37,990 --> 00:07:42,457
Peki...
belki söylediklerimi tekrar düşünürüm.

121
00:07:42,540 --> 00:07:44,707
Şimdi ne planlıyorsun?

122
00:07:44,790 --> 00:07:50,007
Şartları zorlamak çok doğal
bu bize sonuna kadar fayda sağlar.

123
00:07:50,090 --> 00:07:54,427
Yani şunu kabul ediyorsun
tamamen eşit bir ortaklık mı?

124
00:07:54,510 --> 00:07:58,557
Evet. Kavga yok.
Bunu kelimelerle hallederiz.

125
00:07:58,640 --> 00:08:01,647
Ama burası çok fazla dikkat çekiyor.

126
00:08:01,730 --> 00:08:03,187
Hareket edelim.

127
00:08:03,270 --> 00:08:06,897
İyi. On dakikanız var.

128
00:08:06,980 --> 00:08:09,940
Anladım.
Beni takip et.

129
00:08:13,200 --> 00:08:17,030
Şartlarımız değişmedi.
Anlaşıldı?

130
00:08:17,700 --> 00:08:19,367
Evet.

131
00:08:19,450 --> 00:08:21,450
Üç milyon.

132
00:08:22,080 --> 00:08:27,757
Borcunu öde, ben de o aptalların hepsini kurtarayım
sürükleniyorsun.

133
00:08:27,840 --> 00:08:29,757
Bizimle uğraşmayı bırakın!

134
00:08:29,840 --> 00:08:32,177
Çok ciddiyim.

135
00:08:32,260 --> 00:08:37,267
Bu yüzden bu küçük şeyi kurdum
görüşmelerin ikinci turu.

136
00:08:37,350 --> 00:08:41,059
Görünüşe göre seni yanlış değerlendirmişim
Bu tartışmayı kabul ederek.

137
00:08:42,850 --> 00:08:44,350
Suzune!

138
00:08:45,650 --> 00:08:46,860
Ne yapıyorsun?!

139
00:08:56,690 --> 00:09:00,907
Bana neye sahip olduğunu göster.

140
00:09:00,990 --> 00:09:03,287
Getir onu!

141
00:09:03,370 --> 00:09:07,440
Suzune'ye dokunan herkes
bana cevaplar!

142
00:09:12,510 --> 00:09:15,047
Ne yapıyorsun?!
Aklını mı kaçırdın?

143
00:09:15,130 --> 00:09:16,807
Kıdemli Horikita...

144
00:09:16,890 --> 00:09:21,937
Görünüşe göre bu okuldaki durum
biraz değişti.

145
00:09:22,020 --> 00:09:27,317
Biz birinci sınıflarda anlıyoruz
şu anki durumu senden daha iyi.

146
00:09:27,400 --> 00:09:28,817
Ne demek istiyorsun?

147
00:09:28,900 --> 00:09:35,570
Birinci sınıflardan seçilmiş bir grup alındı
Başkan Nagumo'dan doğrudan brifing.

148
00:09:36,450 --> 00:09:41,077
Bu yıldan itibaren okul
Liyakat konusuna daha fazla önem vereceğiz.

149
00:09:41,160 --> 00:09:42,410
Bu imkansız...

150
00:09:43,160 --> 00:09:45,660
Hatta mı diyorsun
kavgaya izin var mı?

151
00:09:48,290 --> 00:09:52,417
Hey Sudo, Horikita'ya bak.

152
00:09:52,500 --> 00:09:56,050
Sana oldukça sert bir şekilde bakıyor.

153
00:09:57,220 --> 00:10:01,477
Savaş deneyimi muhtemelen devam ediyor
Sudo'nunkinden tamamen farklı bir seviye.

154
00:10:01,560 --> 00:10:05,560
Anlıyorum. Hatta şaşmamalı
Ryuen onunla savaşmaktan kaçındı.

155
00:10:14,730 --> 00:10:16,657
Saf gücü test etmek ister misin?

156
00:10:16,740 --> 00:10:19,990
Bundan kimsenin çıkarı yok!

157
00:10:29,040 --> 00:10:35,547
Hosen gerçekten değişebileceğini mi düşünüyor?
durum şiddet yoluyla mı?

158
00:10:35,630 --> 00:10:40,140
Hayır, o kadar aptal değil.

159
00:10:41,180 --> 00:10:44,057
Peki tam olarak neyi amaçlıyor?

160
00:10:44,140 --> 00:10:47,480
...bu kavganın sonunda?

161
00:10:48,390 --> 00:10:52,777
Peki o zaman, güvenilir koruman...

162
00:10:52,860 --> 00:10:54,817
...aşağı indi.

163
00:10:54,900 --> 00:10:59,817
Sizce
şiddetine boyun eğeceğiz?

164
00:10:59,900 --> 00:11:02,787
Seni burada tamamen ezeceğim...

165
00:11:02,870 --> 00:11:06,957
...ve sana bir bağlayıcı sözleşme imzalatacağım
ağlarken bir veya iki söz verin.

166
00:11:07,040 --> 00:11:10,707
Çok iyi.
Seni kendim durduracağım.

167
00:11:10,790 --> 00:11:13,087
Şimdi bu ilginç.

168
00:11:13,170 --> 00:11:18,220
Eğer bunu yapmak istiyorsan, o zaman
Seni üstlendiğim için çok mutluyum!

169
00:11:25,680 --> 00:11:29,270
Fena değil.
Çok güzel hareketlerin var!

170
00:11:31,270 --> 00:11:32,770
S-Suzune!

171
00:11:37,690 --> 00:11:42,737
Hey Horikita, benimle bir anlaşma yap.

172
00:11:42,820 --> 00:11:45,117
Beş milyon.

173
00:11:45,200 --> 00:11:48,117
Bu her şeyi güzelce çözecek, değil mi?

174
00:11:48,200 --> 00:11:50,710
D-Saçmalama!

175
00:11:51,330 --> 00:11:54,747
Ayanokoji, git öğretmenleri çağır!

176
00:11:54,830 --> 00:11:57,007
Yapmasan iyi olur.

177
00:11:57,090 --> 00:12:03,840
Yaraları daha da kötüleşecek.

178
00:12:04,470 --> 00:12:07,477
Horikita, sana son bir şans vereceğim.

179
00:12:07,560 --> 00:12:11,517
Eğer bana teslim olup hazırlanırsan
şu anda puanlar,

180
00:12:11,600 --> 00:12:14,600
Ayanokoji'yi bağışlayacağım.

181
00:12:15,730 --> 00:12:17,277
Ne düşünüyorsun?

182
00:12:17,360 --> 00:12:20,777
Eğer anlaşmamı reddedersen,

183
00:12:20,860 --> 00:12:24,027
Ayanokoji'yi bununla tam buradan bıçaklayacağım.

184
00:12:24,110 --> 00:12:28,657
Puan için bu kadar ileri gideceğim.

185
00:12:28,740 --> 00:12:30,917
Lütfen dur!

186
00:12:31,000 --> 00:12:34,417
Senin tarzını kabul edemiyorum
şeyler yapmaktan!

187
00:12:34,500 --> 00:12:38,167
Yolumdan çekil, Nanase!
Yoluma çıkma!

188
00:12:38,250 --> 00:12:40,677
Üzgünüm Kıdemli Horikita.

189
00:12:40,760 --> 00:12:44,340
Baştan beri imkansızdı
Hosen'la işbirliği yapmak.

190
00:12:45,130 --> 00:12:50,770
Bu ortaklığı sen kurdun
sözlerine dayanarak,

191
00:12:51,270 --> 00:12:55,687
ama hepsi sadece bir araçtı
bu noktaya ulaşmak için.

192
00:12:55,770 --> 00:12:58,187
Bütün gevezeliği bırak.

193
00:12:58,270 --> 00:13:03,697
Eğer Ayanokoji'yi, sınıfımızı çıkarırsam
tonlarca para alacak.

194
00:13:03,780 --> 00:13:07,037
Bunun ne kadar avantajlı olduğu ortada.

195
00:13:07,120 --> 00:13:08,660
Sanırım haklısın.

196
00:13:09,330 --> 00:13:11,117
Ama hala çözemedim...

197
00:13:11,200 --> 00:13:16,707
...neden sadece Kıdemli Ayanokoji var
kimin bu şekilde hedef alınması gerekiyor.

198
00:13:16,790 --> 00:13:19,707
Bu benim için önemli değil!

199
00:13:19,790 --> 00:13:23,420
Eğer alacaksan
yolda, sonra kaybol!

200
00:13:24,300 --> 00:13:31,180
İşte geliyorum Ayanokoji!

201
00:13:41,770 --> 00:13:44,737
Seni piç... Ayanokoji!

202
00:13:44,820 --> 00:13:49,117
Bu bıçak, daha doğrusu,
bu küçük bıçak,

203
00:13:49,200 --> 00:13:51,330
satın aldığımdır.

204
00:13:51,830 --> 00:13:53,747
Neden bahsediyorsun?

205
00:13:53,830 --> 00:13:59,457
Bizi buraya çektin ve
işleri kavgaya zorladı.

206
00:13:59,540 --> 00:14:02,967
Öfkemi kaybetmemi istedin
Arkadaşlarımın yaralandığını gördükten sonra

207
00:14:03,050 --> 00:14:07,217
ve sonra gizli bıçağı çıkar
ve seni bıçaklayacağım.

208
00:14:07,300 --> 00:14:09,510
Planın buydu, değil mi?

209
00:14:10,480 --> 00:14:12,887
Tutuş şekline bakılırsa,
niyetin olmadığı açık

210
00:14:12,970 --> 00:14:14,517
başkasını bıçaklamak.

211
00:14:14,600 --> 00:14:16,597
Ve bıçağı tutuyorum
yukarı doğru bunu yapmaktı

212
00:14:16,680 --> 00:14:19,350
öyleymişsin gibi görünüyorsun
bıçaklanan kişi.

213
00:14:20,770 --> 00:14:23,107
Bunu anlasan bile,

214
00:14:23,190 --> 00:14:26,527
hâlâ bıçaklanmana izin mi veriyorsun?
Aklını mı kaçırdın?

215
00:14:26,610 --> 00:14:30,367
Çünkü bu
seni durdurmanın en iyi yolu.

216
00:14:30,450 --> 00:14:32,867
Senin için de aynısı geçerli değil mi?

217
00:14:32,950 --> 00:14:36,037
Bana hazırlıklı geldin
ciddi hasar almak.

218
00:14:36,120 --> 00:14:41,130
Bir çeşit şeye benziyor
özel sınav yapılıyor

219
00:14:41,820 --> 00:14:45,660
sadece seçilmiş birkaç kişiye verildi
aranızda birinci sınıf öğrencileri.

220
00:14:46,830 --> 00:14:51,640
Amacı da beni okuldan attırmak.

221
00:14:52,890 --> 00:14:57,617
Nasıl bildin
bu bıçak senin miydi?

222
00:14:57,700 --> 00:15:00,537
biraz yapıyordum
kendi başıma soruşturma.

223
00:15:00,620 --> 00:15:04,817
Dün itibariyle tek kişi bendim
bu bıçağı kim satın almıştı?

224
00:15:04,900 --> 00:15:08,150
nasılsın...
Sen de kimsin?

225
00:15:08,630 --> 00:15:10,577
Peki ne yapacaksın?

226
00:15:10,660 --> 00:15:14,577
Sahibi ben olsam bile
beni bıçaklayan sensin.

227
00:15:14,660 --> 00:15:18,750
Eğer konuşarak bu durumdan kurtulamıyorsan,
Okuldan atılacaksın, Hosen.

228
00:15:20,040 --> 00:15:22,920
Yani bunu çok ileriyi mi gördün?

229
00:15:25,170 --> 00:15:26,587
Ayanokoji!

230
00:15:26,670 --> 00:15:28,867
A-iyi misin?!

231
00:15:28,950 --> 00:15:30,347
Benim için endişelenme.

232
00:15:30,430 --> 00:15:33,680
Ne kadarını anladın?

233
00:15:34,210 --> 00:15:36,767
İlk kez
Bir şeylerin ters gittiğini hissettim...

234
00:15:36,850 --> 00:15:40,357
...Amasawa'nın gittiği zamandı
benimle alışveriş merkezinde alışveriş yapmak.

235
00:15:40,440 --> 00:15:45,027
Amasawa mı? diyorsun ki
o bu işin içinde mi?

236
00:15:45,110 --> 00:15:52,450
Evet. Bir katip onun Hosen'ı durdurduğunu gördü
bıçağı satın almak üzereyken.

237
00:15:52,920 --> 00:15:55,867
Sen teksin
planı kim ortaya attı,

238
00:15:55,950 --> 00:15:58,740
ama bunu mükemmelleştiren kişi o.

239
00:15:59,410 --> 00:16:04,497
ben olsam daha iyi olurdu
bıçağı kendim satın alacak kişi.

240
00:16:04,580 --> 00:16:06,957
Bütün bu bahane
saç tokası arayışı hakkında...

241
00:16:07,040 --> 00:16:10,757
...bıçağı almak için sadece bir bahaneydi.

242
00:16:10,840 --> 00:16:14,840
Daha sonra bunu Hosen'a verdi.
parmak izi bırakmadan.

243
00:16:16,220 --> 00:16:20,267
Sanırım bu rastgele ile çalışıyorum
kız bir hataydı, ha...

244
00:16:20,350 --> 00:16:25,860
Hayır. Onun sayesinde oldu
planın bir araya geldi.

245
00:16:26,480 --> 00:16:29,277
Eğer sadece tek başına hareket ediyor olsaydın,
her şey dağılırdı.

246
00:16:29,360 --> 00:16:35,110
Hosen... Biz kalabiliriz
bu mesele sadece aramızda.

247
00:16:35,670 --> 00:16:37,620
Ne planlıyorsun?

248
00:16:37,990 --> 00:16:40,287
Karşılığında,

249
00:16:40,370 --> 00:16:42,787
İki şartım var.

250
00:16:42,870 --> 00:16:48,297
İlk önce eşit bir kooperatif kuruyoruz
sınıflarımız arasındaki ortaklık.

251
00:16:48,380 --> 00:16:53,427
İkincisi, yaklaşan özel sınav için,

252
00:16:53,510 --> 00:16:55,990
Eşleşmenizi istiyorum
ortağım olarak benimle.

253
00:16:56,890 --> 00:17:01,307
Hosen aslında
ideal ortak adayı.

254
00:17:01,390 --> 00:17:07,270
Eğer Beyaz Oda'dan olsaydı,
bu kadar dikkat çekici bir şekilde hareket etmezdi.

255
00:17:08,730 --> 00:17:12,567
Pekala, güzelce yapıldı,
Kıdemli Ayanokoji.

256
00:17:12,650 --> 00:17:16,117
Hiç rakibim olmadı
daha önce kanımı senin gibi pompalayan kişi.

257
00:17:16,200 --> 00:17:20,536
seni yapmaya çalışmayacağım
Artık kaba kuvvetle teslim olun.

258
00:17:20,619 --> 00:17:24,540
Seni öldüreceğim, o yüzden sabırsızlıkla bekle.

259
00:17:27,950 --> 00:17:29,647
Ertesi gün Pazartesi,

260
00:17:29,730 --> 00:17:32,050
arasında yapılan görüşmelerin ardından
Nanase ve Horikita,

261
00:17:32,430 --> 00:17:34,837
eşit bir kooperatif
ortaklık kuruldu,

262
00:17:34,920 --> 00:17:36,970
ve tüm ortaklar sonuçlandırıldı.

263
00:17:37,510 --> 00:17:39,927
Özel sınav
sorunsuz sonuçlandı.

264
00:17:40,010 --> 00:17:41,637
Ve 1 Mayıs'ta...

265
00:17:41,720 --> 00:17:43,810
...sınav sonuçları açıklandı.

266
00:17:45,310 --> 00:17:47,810
(1. Kiyotaka Ayanokoji)
(2.Suzune Horikita)

267
00:17:48,480 --> 00:17:50,607
Bahane üretmeyeceğim.

268
00:17:50,690 --> 00:17:51,987
Sinir bozucu

269
00:17:52,070 --> 00:17:55,067
ama arka arkaya iki şey oldu...

270
00:17:55,150 --> 00:17:57,820
...bu beni zorladı
yeteneklerinizin farkına varmak.

271
00:17:58,490 --> 00:18:00,747
Bu maç benim kaybımdır.

272
00:18:00,830 --> 00:18:04,080
Daha da önemlisi, Nanase hakkında...

273
00:18:05,450 --> 00:18:10,547
Her şey senin nasıl olduğunla ilgiliydi
bize karşı dostça davranmak sadece bir davranış mıydı?

274
00:18:10,630 --> 00:18:14,927
İstediğim doğrudur
sizinle birlikte çalışmak.

275
00:18:15,010 --> 00:18:16,090
Ancak,

276
00:18:16,540 --> 00:18:21,350
Kıdemli Ayanokoji'yi hedef alıyor
planımızın en önemli önceliğiydi.

277
00:18:21,780 --> 00:18:23,850
Neden böyle bir şey yapasın ki?

278
00:18:24,560 --> 00:18:27,767
2-D Sınıfından Kiyotaka Ayanokoji.

279
00:18:27,850 --> 00:18:34,317
Bize verilen özel bir sınav var
Onu okuldan atan herhangi bir öğrenci...

280
00:18:34,400 --> 00:18:39,277
...alacak
20 milyon Özel Puan.

281
00:18:39,360 --> 00:18:41,537
Bu da ne böyle?

282
00:18:41,620 --> 00:18:46,620
Kim karar verdi
bu kadar mantıksız bir sınav mı?

283
00:18:49,280 --> 00:18:52,667
Söylenmesi gerekeni söyledim sana.

284
00:18:52,750 --> 00:18:57,297
Şimdi, Kıdemli Ayanokoji
yüksek alarma geçilmeli...

285
00:18:57,380 --> 00:19:00,890
...tüm diğer birinci sınıflara karşı
bizden başka dersler.

286
00:19:01,390 --> 00:19:04,727
Kabul etmemizin hiçbir yolu yok
böyle bir cevap!

287
00:19:04,810 --> 00:19:05,807
Ayanokoji sakatlandı...

288
00:19:05,890 --> 00:19:07,100
Sorun değil.

289
00:19:07,680 --> 00:19:11,817
Durumu bilmek yeterlidir.

290
00:19:11,900 --> 00:19:17,400
Ancak tek durum bu değil
Hosen'a yardım etmemin nedeni.

291
00:19:17,940 --> 00:19:24,410
Ben sadece... Kıdemli Ayanokoji'nin olduğunu düşünmedim.
bu okula uygundu.

292
00:19:25,280 --> 00:19:27,327
Eğer söylediği doğruysa...

293
00:19:27,410 --> 00:19:29,080
İşte buradasın

294
00:19:29,660 --> 00:19:31,000
Ayanokoji.

295
00:19:32,460 --> 00:19:34,417
Bugünlük geri döneceğim.

296
00:19:34,500 --> 00:19:38,670
Sınav sözleşmesine gelince;
bunu başka bir zaman tekrar tartışalım.

297
00:19:39,220 --> 00:19:41,597
Benden bir şeye ihtiyacın var mı?

298
00:19:41,680 --> 00:19:45,180
Başkan Vekili Tsukishiro
seni arıyor.

299
00:19:45,810 --> 00:19:49,180
Artık nisan ayı bittiğine göre,

300
00:19:49,660 --> 00:19:54,060
kim olduğunu bulmayı başardın mı
senden sonra gönderdikleri öğrenci?

301
00:19:54,730 --> 00:19:56,147
Ne yazık ki hayır.

302
00:19:56,230 --> 00:19:59,527
Ne kadar açık bir cevap.

303
00:19:59,610 --> 00:20:02,570
hakkında hiçbir şey söylemeyeceğim
emin olmadığım bir şey.

304
00:20:03,110 --> 00:20:04,490
Anlıyorum.

305
00:20:05,280 --> 00:20:09,997
Böylece o çocuk saklanmayı başardı
onların varlığı oldukça iyi.

306
00:20:10,080 --> 00:20:12,997
tespit edemedim
en ufak bir işaret

307
00:20:13,080 --> 00:20:14,630
Beyaz Oda ajanından.

308
00:20:15,330 --> 00:20:17,877
İzlerini mükemmel bir şekilde sildiler.

309
00:20:17,960 --> 00:20:20,377
Öyle görünüyor ki, onlar da...

310
00:20:20,460 --> 00:20:25,387
...öğrenilecek özel bir müfredat
lise öğrencileri gibi nasıl davranılır.

311
00:20:25,470 --> 00:20:29,800
Her halükarda, yapmadın
henüz onları tanımlayamadık.

312
00:20:30,430 --> 00:20:33,980
Bu benim için yeterli bir onay.

313
00:20:34,690 --> 00:20:36,977
Gidebilirsin.

314
00:20:37,060 --> 00:20:40,657
Karşılaşmış olmalısın
Beklenmedik bir sorun var sanırım?

315
00:20:40,740 --> 00:20:44,410
Bunun için dayanağınız nedir?

316
00:20:45,110 --> 00:20:48,657
İsteklerinize rağmen,

317
00:20:48,740 --> 00:20:52,377
Beyaz Oda'daki kişi
talimatlarınıza uymadı.

318
00:20:52,460 --> 00:20:55,587
Bu açıklama oldukça uyuyor.

319
00:20:55,670 --> 00:21:00,417
Oldukça sahipsin
ilginç bir hayal gücü.

320
00:21:00,500 --> 00:21:03,920
Çok iyi, itiraf edeceğim.

321
00:21:04,680 --> 00:21:09,307
Bu sefer o çocuk
Belirlediğim planı görmezden geldim.

322
00:21:09,390 --> 00:21:12,647
Dikkatli ol Ayanokoji.

323
00:21:12,730 --> 00:21:19,020
Göndermeye karar veren ben değildim
Bu sefer Beyaz Oda ajanı.

324
00:21:19,570 --> 00:21:24,400
Üstlerimin komplo kuruyor olabileceğinden korkuyorum
şüpheli bir şey.

325
00:21:26,280 --> 00:21:28,947
Yani Başkan Vekili Tsukishiro bile
ve Beyaz Oda ajanı

326
00:21:29,030 --> 00:21:31,540
tamamen hizalı değil.

327
00:21:31,930 --> 00:21:33,327
Ya da belki...

328
00:21:33,410 --> 00:21:36,247
Bu sadece başka bir girişim
beni yanıltmak için mi?

329
00:21:36,330 --> 00:21:43,177
Ve eğer o çocuk görmezden geliyorsa
babanın dilekleri,

330
00:21:43,260 --> 00:21:48,180
o zaman sınır dışı edilme söz konusu olabilir
senin için daha iyi sonuç oldu.

331
00:21:48,800 --> 00:21:53,977
Sana yöneltilen kıskançlık ve nefret,
Beyaz Oda'nın başyapıtı,

332
00:21:54,060 --> 00:21:56,640
ölçünün ötesindedir.

333
00:21:57,690 --> 00:22:01,690
Sadece ne olacağını hayal ediyorum
o çocuğu tatmin etmek için...

334
00:22:02,220 --> 00:22:05,280
...korkunç.

335
00:22:06,190 --> 00:22:07,967
(1. Sınıf 2-A, Ort. Puan: 725 puan)
(2. Sınıf 2-C, Ort. Puan 673 puan)

336
00:22:08,050 --> 00:22:12,150
(3. Sınıf 2-D, Ort. Puan: 640 puan)
(4.Sınıf 2-B, Ort. Puan 621 puan)

337
00:22:26,970 --> 00:22:33,517
Ah, gözler soğuk, karanlık bir ışıkla doldu

338
00:22:33,600 --> 00:22:38,107
Bütün lezzetleri yutmuş dudaklar,
yine de boş kal

339
00:22:38,190 --> 00:22:42,427
"Ne düşünüyor olabilirsin?"

340
00:22:42,510 --> 00:22:46,877
O kadar loş ki göremiyorum

341
00:22:46,960 --> 00:22:52,657
Yalancının perdesi yırtılmaz

342
00:22:52,740 --> 00:22:58,287
Janus odaya bakıyor
kelebeklerin dans ettiği yer

343
00:22:58,370 --> 00:23:02,807
Burada en güçlü olanın hayatta kalması söz konusu

344
00:23:02,890 --> 00:23:07,837
Biri yarın çoktan gitmiş olabilir

345
00:23:07,920 --> 00:23:13,017
gömülmek istiyorum,
İstediğimin bu olduğundan eminim

346
00:23:13,100 --> 00:23:18,147
Her ikisinden de bıçakla
hayranlık ya da nefret, ah

347
00:23:18,230 --> 00:23:23,117
Bu dünyadaki her şeyi inkar etmemek

348
00:23:23,200 --> 00:23:29,980
Zehir ilaçtır,
her şeyi yiyip bitiren canavar için

349
00:23:33,700 --> 00:23:36,740
Gerçekte ne olduğunu bilmek istiyorum